"berberecho" meaning in All languages combined

See berberecho on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [beɾ.β̞eˈɾe.t͡ʃo] Forms: berberecho [singular], berberechos [plural]
Rhymes: e.t͡ʃo Etymology: Incierta. La Academia la deriva del griego βέρβερι ("ostra"), a su vez del tracio. Lo que no explica cómo habría pasado directamente desde el griego al latín vulgar. Corominas apostó a una raíz céltica, de la que no se obtiene una explicación más plausible. Por último, existe la posibilidad de que esté relacionado con el latín vervex ("carnero"), esto debido a la curvatura de la concha. Posiblemente cognado con bereber y berberisco. Etymology templates: {{etimología|incierta}} Incierta
  1. (Cardiidae) Ciertas especies de la familia de los cárdidos, moluscos bivalvos. De simetría acorazonada, y fuertes y pronunciadas costillas longitudinales. Viven enterrados, en zonas próximas a la costa.
    Sense id: es-berberecho-es-noun-ZewxcNj6 Categories (other): ES:Moluscos
  2. (Cerastoderma edule) Molusco bivalvo, de unos cuatro centímetros de largo y conchas estriadas casi circulares. Se cria en las costas del norte de España, y se come crudo o guisado.
    Sense id: es-berberecho-es-noun-Y2bcm~yd Categories (other): ES:Moluscos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: cárdido

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.t͡ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. La Academia la deriva del griego βέρβερι (\"ostra\"), a su vez del tracio. Lo que no explica cómo habría pasado directamente desde el griego al latín vulgar. Corominas apostó a una raíz céltica, de la que no se obtiene una explicación más plausible. Por último, existe la posibilidad de que esté relacionado con el latín vervex (\"carnero\"), esto debido a la curvatura de la concha. Posiblemente cognado con bereber y berberisco.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "berberecho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berberechos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cárdido"
    }
  ],
  "hyphenation": "ber-be-re-cho",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Moluscos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Cardiidae) Ciertas especies de la familia de los cárdidos, moluscos bivalvos. De simetría acorazonada, y fuertes y pronunciadas costillas longitudinales. Viven enterrados, en zonas próximas a la costa."
      ],
      "id": "es-berberecho-es-noun-ZewxcNj6",
      "raw_tags": [
        "Moluscos"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Moluscos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Cerastoderma edule) Molusco bivalvo, de unos cuatro centímetros de largo y conchas estriadas casi circulares. Se cria en las costas del norte de España, y se come crudo o guisado."
      ],
      "id": "es-berberecho-es-noun-Y2bcm~yd",
      "raw_tags": [
        "Moluscos"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beɾ.β̞eˈɾe.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.t͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "berberecho"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.t͡ʃo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. La Academia la deriva del griego βέρβερι (\"ostra\"), a su vez del tracio. Lo que no explica cómo habría pasado directamente desde el griego al latín vulgar. Corominas apostó a una raíz céltica, de la que no se obtiene una explicación más plausible. Por último, existe la posibilidad de que esté relacionado con el latín vervex (\"carnero\"), esto debido a la curvatura de la concha. Posiblemente cognado con bereber y berberisco.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "berberecho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berberechos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cárdido"
    }
  ],
  "hyphenation": "ber-be-re-cho",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Moluscos"
      ],
      "glosses": [
        "(Cardiidae) Ciertas especies de la familia de los cárdidos, moluscos bivalvos. De simetría acorazonada, y fuertes y pronunciadas costillas longitudinales. Viven enterrados, en zonas próximas a la costa."
      ],
      "raw_tags": [
        "Moluscos"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Moluscos"
      ],
      "glosses": [
        "(Cerastoderma edule) Molusco bivalvo, de unos cuatro centímetros de largo y conchas estriadas casi circulares. Se cria en las costas del norte de España, y se come crudo o guisado."
      ],
      "raw_tags": [
        "Moluscos"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beɾ.β̞eˈɾe.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.t͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "berberecho"
}

Download raw JSONL data for berberecho meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "berberecho"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "berberecho",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "berberecho"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "berberecho",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.